1 00:01:27,420 --> 00:01:28,420 Hé. 2 00:01:29,160 --> 00:01:30,280 Y a-t-il quelque chose qui ne va pas ? 3 00:01:35,060 --> 00:01:36,060 Je ne sais pas. 4 00:01:36,320 --> 00:01:38,160 Je ne pouvais tout simplement pas dormir. 5 00:01:39,160 --> 00:01:40,160 D'accord. 6 00:01:41,140 --> 00:01:46,200 Entrez et nous pourrons parler. Gardez-le simplement vers le bas. Je ne veux réveiller personne. 7 00:01:47,160 --> 00:01:48,160 Vous l'avez. 8 00:01:52,100 --> 00:01:53,100 Sarah ? 9 00:01:56,110 --> 00:01:57,110 Ces endroits. 10 00:02:01,330 --> 00:02:02,410 Qu'est-ce que tu fais debout ? 11 00:02:03,930 --> 00:02:06,550 Je suis juste un oiseau de nuit, je suppose. 12 00:02:07,730 --> 00:02:09,410 J'ai tendance à rassembler mes pensées. 13 00:02:11,230 --> 00:02:13,010 Est-ce que Mira dort ? 14 00:02:15,710 --> 00:02:19,610 Ouais, c'est la... Oh, comme une bûche au moment. 15 00:02:25,580 --> 00:02:26,760 Est-ce que tu passes un bon week-end ? 16 00:02:27,860 --> 00:02:28,860 Je suis. 17 00:02:30,540 --> 00:02:33,600 Alors, ce n’est pas ce à quoi je m’attendais, hein ? 18 00:02:37,140 --> 00:02:39,920 Vous n'êtes pas ce à quoi je m'attendais. 19 00:02:41,400 --> 00:02:43,140 Dans le bon sens ? J'espère. 20 00:02:50,260 --> 00:02:52,380 Quand Lara te décrivait... 21 00:02:52,970 --> 00:02:59,250 J'imaginais quelqu'un de plus âgé et tu étais 22 00:02:59,250 --> 00:03:00,770 assez jeune. 23 00:03:02,450 --> 00:03:03,770 Est-ce que ça vous a dérangé ? 24 00:03:05,410 --> 00:03:06,410 Non. 25 00:03:07,550 --> 00:03:09,530 Juste une petite surprise, c'est tout. 26 00:03:12,130 --> 00:03:15,830 Vous savez, Larry semble vraiment, vraiment comme toi. 27 00:03:18,570 --> 00:03:20,270 Je comprends ça. 28 00:03:24,270 --> 00:03:25,270 Comme elle aussi. 29 00:03:27,090 --> 00:03:28,450 Vous n'avez pas l'air si sûr. 30 00:03:33,170 --> 00:03:34,170 Je ne sais pas. 31 00:03:35,510 --> 00:03:39,950 L'idée d'engagement, je suppose, est une peu effrayant. 32 00:03:41,870 --> 00:03:48,270 Tu sais, je pense juste à être avec quelqu'un pour le reste de ta vie est un 33 00:03:48,270 --> 00:03:49,270 peu intimidant. 34 00:03:50,470 --> 00:03:51,470 Je comprends ça. 35 00:03:52,810 --> 00:03:55,990 Et comme vous, il veut probablement explorer. 36 00:04:00,190 --> 00:04:01,190 Exactement. 37 00:04:08,550 --> 00:04:09,550 Que fais-tu? 38 00:04:11,730 --> 00:04:12,730 Rien. 39 00:04:16,390 --> 00:04:17,410 Oh, tu as raison. Je suis là. 40 00:04:18,190 --> 00:04:20,250 Rien. Juste mes pensées. 41 00:04:23,600 --> 00:04:24,600 Quelque chose à propos de moi ? 42 00:04:26,780 --> 00:04:27,780 Privé. 43 00:04:31,240 --> 00:04:32,440 Je peux garder un secret. 44 00:04:33,180 --> 00:04:34,640 Pourquoi ne me lis-tu pas quelque chose ? 45 00:04:37,080 --> 00:04:38,340 Tu ne vas pas te moquer de moi ? 46 00:04:39,240 --> 00:04:40,240 Je le promets. 47 00:04:46,540 --> 00:04:47,660 Sarah a amené Frank. 48 00:04:48,620 --> 00:04:49,760 Je n'étais pas préparé. 49 00:04:52,080 --> 00:04:55,300 Le moment où je l'ai vu a été comme un choc électrique. 50 00:04:56,700 --> 00:04:58,320 Il semblait plus grand que nature. 51 00:05:01,280 --> 00:05:04,480 Je suis sûr que tu pourrais voir la façon dont mes mains trembla quand il me tendit la main. 52 00:05:05,540 --> 00:05:08,320 C'est embarrassant. 53 00:05:09,300 --> 00:05:10,300 Non. 54 00:05:11,540 --> 00:05:13,120 J'ai beaucoup aimé. 55 00:05:15,320 --> 00:05:16,360 Tu es un bon écrivain. 56 00:05:17,240 --> 00:05:18,420 Tu le penses vraiment ? 57 00:05:20,320 --> 00:05:21,320 Ouais. 58 00:05:23,560 --> 00:05:26,380 Je mentirais si je disais que je ne l'étais pas ressentir la même chose. 59 00:05:28,020 --> 00:05:29,020 Ressentir de quelle manière ? 60 00:05:30,220 --> 00:05:32,220 L'électricité. 61 00:05:37,020 --> 00:05:38,740 Je suis fatigué. 62 00:05:39,400 --> 00:05:41,200 Je pense qu'il est temps pour moi d'aller me coucher. 63 00:05:47,620 --> 00:05:51,480 Cela vous dérangerait-il si je restais un peu plus longtemps ? 64 00:05:55,490 --> 00:06:02,470 Ouais, je ne pense pas que la fin du le monde pourrait la réveiller à ce stade 65 00:06:56,330 --> 00:06:57,330 je ne sais pas 66 00:07:37,320 --> 00:07:38,500 Revoyons ce film. 67 00:08:39,220 --> 00:08:40,820 je tremble 68 00:11:24,750 --> 00:11:25,750 Ah. 69 00:11:55,600 --> 00:11:57,300 ce qu'il faut faire. Vous savez exactement quoi faire. 70 00:12:00,300 --> 00:12:01,300 Oh. 71 00:12:07,040 --> 00:12:08,040 Ouais. 72 00:12:08,260 --> 00:12:09,440 Mon doigt est là-dedans. 73 00:12:16,700 --> 00:12:17,700 Oh. 74 00:12:34,920 --> 00:12:35,920 Vous pouvez aller un peu plus loin. 75 00:12:36,500 --> 00:12:37,500 Ouais. 76 00:12:42,000 --> 00:12:43,160 Oh, putain. 77 00:12:46,100 --> 00:12:47,180 Oh ouais. 78 00:12:47,420 --> 00:12:48,420 Ouais. 79 00:12:49,020 --> 00:12:50,560 Tu ferais mieux de le garder bas. 80 00:13:05,840 --> 00:13:06,840 Ouais. 81 00:17:52,650 --> 00:17:53,650 Au revoir. 82 00:18:21,260 --> 00:18:22,260 Êtes-vous sûr que tout va bien ? 83 00:18:55,790 --> 00:18:56,790 Hmm. 84 00:20:51,790 --> 00:20:52,790 D'accord. 85 00:21:42,410 --> 00:21:44,090 Ce n'est pas le rouleau pour le moment. 86 00:21:47,150 --> 00:21:48,890 Oh, juste comme ça, bébé. 87 00:21:50,150 --> 00:21:51,490 Soyez juste gentil avec elle. 88 00:21:51,690 --> 00:21:52,690 Ouais. 89 00:21:52,890 --> 00:21:54,590 Ouais, tu devrais vraiment me baiser. 90 00:26:35,610 --> 00:26:37,030 Nous allons juste le foutre en l'air calme. 91 00:26:44,170 --> 00:26:45,170 Je suis tellement ivre. 92 00:29:59,210 --> 00:30:00,210 C'est ça. 93 00:34:44,360 --> 00:34:45,360 venir si facilement.